| 
Ogni regione di cui è composto il Giappone, ha le proprie tradizioni e le proprie storie da raccontare. Una di queste è una lontana leggenda proveniente dalle foreste dell’Hokkaido: i Koropokkuru.
I Koropokkuru sono presenti nel panorama del folklore giapponese da tempi molto antichi. Non si tratta di spiriti/yokai ma di un un “piccolo” popolo, abitante l'odierna area dell'Hokkaido.
Secondo la popolazione indigena Ainu, nelle fitte foreste, erano presenti delle popolazioni di piccoli uomini a cui fù dato il nome di Korpokkur, in lingua ainu. Questo nome fu scelto poiché “kor” era il nome della pianta locale, il fuki; “pok” voleva dire -sotto, e “kur” stava per persona. In definitiva “la persona che vive sotto la pianta del fuki”.
Esiste una leggenda, raccontata dal popolo dell'Hokkaido, secondo cui:
I piccoli uomini, in principio, erano gentili e generosi. Essendo di bassa statura erano estremamente veloci ed abili nella caccia e pesca; amavano dividere il loro bottino con la popolazione Ainu. Una sola era la condizione: non dovevano essere visti, le consegne ed i regali erano effettuati furtivamente durante la notte.
Un giorno, un giovane Ainu incuriosito, si nascose tra i cespugli per osservare i piccoli Koropokku in azione. Prese al volo la mano di uno di essi e lo trascinò vicino a sè, scoprendo l’identità di una piccola donna. La popolazione dei Koropokku, indignata per il gesto scortese e rude, non si presentò mai più.
Nonostante l’immagine del Koropokkuru sia a tratti fiabesca, sono stati, negli anni, trovate numerose tracce sul territorio remoto dell’Hokkaido, della presenza di tribù di piccola statura che costruirono dimore scavate nel terreno, piuttosto che con paglia in superficie, come gli Ainu. Oltretutto, il rinvenimento di piccoli utensili ha lasciato uno spiraglio aperto per la vera o no, presenza del Koropokkuru in passato.
Oggigiorno, l’immagine di questo piccolo uomo ha ispirato diversi personaggi di manga/anime, raffigurazioni su bambole in legno etc.. E’ stata persino prodotta una action figure di Hatsune Miku che raffigurasse un piccolo abitante delle foreste.
Ho un pò revisionato il testo, ma credo che vada bene
Edited by Lommeur - 24/4/2017, 21:29 |
|
